Рита Яковлевна Райт-Ковалева (имя при рождении – Раиса Яковлевна Черномордик) родилась 19 апреля 1898 года.

Раиса с детства знала несколько языков, увлекалась литературой и, особенно, поэзией, «всегда ощущая силу слова, отобранного, отлитого в стих».

По семейной традиции Раиса тоже решила стать врачом и отправилась в Харьков, где поступила в Харьковский мединститут.

В Харькове Раиса предприняла первые попытки переводить на немецкий язык полюбившиеся ей стихи Маяковского, Асеева и Хлебникова. Так как с юных лет домашние звали ее Ритой, она взяла себе псевдоним Рита Райт. Позже Рита уезжает в Москву, где становится сотрудницей художественного отдела РОСТА.

В 1938 году Рита Райт-Ковалева стала членом Союза писателей СССР. В 1940 году в журнале «Звезда» был напечатан роман Д. Стейнбека «Гроздья гнева» в ее переводе.

В годы войны Рита Яковлевна работает корреспондентом Совинформбюро в Архангельске. В это время начинает интересоваться документальной прозой. Позже это увлечение перерастёт в книгу серии ЖЗЛ о Роберте Бёрнсе.

#МузейЗоя#МузейныйКомплексЗоя#Зоя#ОНАиМИР#НашеПодмосковье#Петрищево#МирПомнитЗою#МузеиПодмосковья#КультураПодмосковья#культмо